manualsarabandld